ถิ่นฐาน ศิลปินที่ฉันเชิญมาแบ่งปันความจริงที่ว่าพวกเขามักจะยืนหยัด [เมื่อ] แก้ไขปัญหาเหล่านี้ในงานของพวกเขา พวกเขาเริ่มการคว่ำบาตรเพื่อเพิ่มแรงกดดันต่อหน่วยงานท้องถิ่นในการจัดสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับ Aichi Triennale เพื่อเปิดนิทรรศการอีกครั้ง สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าในช่วงวิกฤตนี้ สำหรับทุกพื้นที่ที่ปิดไป พื้นที่อื่นๆ ก็เปิดขึ้น ต้องขอบคุณความคิดริเริ่มของศิลปิน อันเป็นผลมาจากความ
มุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของพวกเขามินุก ลิมญี่ปุ่นมีบทบาท
สำคัญในฉากศิลปะระหว่างประเทศ ฉันหวังว่าการตัดสินใจเปิดอีกครั้งจะสะท้อนถึงเจตจำนงอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาในการปกป้องเสรีภาพในการแสดงออกแทนที่จะกล่าวโทษผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและศิลปิน นี่คือเหตุผลที่การเปิดส่วนนี้อีกครั้งมีความสำคัญในระดับสัญลักษณ์อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถพูดง่ายๆ ว่าฉันมีความสุขเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่างานของฉันกลายเป็นเป้าหมายของการรุกราน และการตัดสินใจ
ของหน่วยงานเพื่อกิจการวัฒนธรรมของญี่ปุ่นในการลดเงิน
อุดหนุนสำหรับ Triennale ถึงกระนั้น ฉันก็รู้สึกขอบคุณศิลปินชาวญี่ปุ่นที่กล้าเสี่ยงที่จะต่อต้านการปิด และส่งเสริมเสรีภาพในการแสดงออกมากขึ้นในอนาคต ฮาเวียร์ เตลเลซเราเฉลิมฉลองที่ผู้ว่าการฮิเดอากิ โอมูระและไอจิ ไทรเอนนาเลเปิดงานที่ถูกเซ็นเซอร์อีกครั้งในที่สุด แต่เราหวังว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วกว่านี้ ไม่ใช่ 10 วันก่อนที่นิทรรศการจะปิดและจำกัดการเข้าถึง อย่างไรก็ตาม การแสดงท่าทีสำคัญอาจนำไปสู่
การอภิปรายอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับปัญหาความรุนแรง
ที่เกี่ยวข้องกความขัดแย้งและความทรงจำทางประวัติศาสตร์ในญี่ปุ่น เป็นเหตุการณ์ที่น่าละอายที่ทาคาชิ คาวามูระ นายกเทศมนตรีเมืองนาโกย่าที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายนีโอนาโกย่า จัดการชุมนุมประท้วงเพื่อต่อต้านการเปิดอีกครั้ง และสำนักงานกิจการวัฒนธรรมตัดสินใจถอนเงินอุดหนุนสำหรับ Aichi Triennale ซึ่งเป็นรูปแบบการแบล็กเมล์สถาบันที่ยอมรับไม่ได้ การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป เสรีภาพในการแสดงออก
เป็นเรื่องสำคัญClaudia Martínez Garayผู้จัดงานบอกเราว่า
[นิทรรศการจะ] เปิดอีกครั้งเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา และงานของเราก็จะเปิดอีกครั้งเช่นกัน เพราะเรานำออกโดยสอดคล้องกับการเซ็นเซอร์ ตอนนี้เรามีความสุข เพราะ… ตลอดเวลาที่ผ่านมาเราพยายามสนับสนุนนิทรรศการปิดและศิลปิน แต่มันเป็นกระบวนการที่เจ็บปวดมาก [ถัดจากงานที่เปิดใหม่] เป็นป้ายสีแดงที่เขียนว่า “เปิดแล้ว” และจดหมายแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของเรา เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราที่
จะต้องมีการลงทะเบียนการลบออก เนื่องจากผู้ชมอาจ
ไม่ทราบถึงสถานการณ์ที่ซับซ้อนที่เป็นอยู่: ตำแหน่งของศิลปิน และเราตัดสินใจหยุดชั่วคราวเพื่อสนับสนุนเพื่อนร่วมงานอย่างไรและเมื่อใด ในขณะที่พยายามที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อสามปีแม้ว่าเราจะทำงานร่วมกันและสื่อสารอย่างเปิดเผยกับสามปี แต่ก็เป็นเรื่องยากมากสำหรับพวกเขาที่จะเปิดนิทรรศการอีกครั้งเนื่องจากการคุกคามและระบบราชการ เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะเปิดเร็วกว่านี้ และเรา
